More international exhibitors signing up for Potato Europe 2018

PotatoEurope 2018, one of the top events for the international potato industry, returns to Germany ngoSepthemba 12 no-13. PotatoEurope, an annual exhibition, is held in Germany every four years.

Lo mbukiso wezohwebo ohamba phambili wochwepheshe bamazambane, ohlelwe yi-DLG (German Agricultural Society) ngokubambisana ne-German Potato Industry Union (UNIKA), uzophinde ube seRittergut Bockerode Estate eSpringe-Mittelrode, eduze kwaseHanover.

UPeter Grothues, uMqondisi Ophethe weMibukiso ye-DLG umnyango:

"Siyajabula kakhulu ukuthi ababonisi abangu-184 abavela emazweni angu-13 babhalisile kuze kube manje, okungaphezu ngamaphesenti ayi-10 kunalesi sigaba ngo-2014."

“Zonke izinkampani ezaziwayo emkhakheni wokufuya amazambane, umanyolo, ukuvikelwa kwezitshalo, kanye nobuchwepheshe bokukhiqiza nokucubungula zizojoyina abameleli bezohwebo lwamazambane ukuhlinzeka ngensizakalo yolwazi eyingqayizivele kubo bonke abahilelekile kulo mkhakha endaweni yombukiso engamahektha angu-35.”

Grothues added that the high level of international participation at PotatoEurope 2018 was particularly pleasing. Peter Grothues:

"Ababonisi abangaphezu kuka-70, cishe amaphesenti angu-40, baya khona bevela ngaphandle kweJalimane."

"Njengoba kunezinkampani ezingu-38 ezibhalisiwe, iNetherlands imelelwe kahle, kodwa kuzoba nezinhlangano ezivela kwamanye amazwe aseYurophu, kanye naseShayina naseNew Zealand."

"Lo mphumela omuhle wokubhalisa uqinisekisa isimo salo mcimbi okhethekile njengendawo yokuhlangana yomhlaba wonke yemboni yamazambane ngo-2018."

Imibono, izifiso kanye nokusungula izinto ezintsha

PotatoEurope 2018 will be the international information platform for the potato value chain, such as potato growers, equipment manufacturers, consultants and traders. The event is expected to set important accents for modern potato production and processing.

Ngaphansi kwesihloko esithi “Imibono, Izifiso kanye Nokusungula Izinto Ezintsha”, isibonelo, abalimi bamazambane bazothola ulwazi oluqondile lokukhiqiza imikhiqizo esezingeni eliphezulu.

Ngaphezu kwalokho, bazothola ugqozi olubalulekile lokukhuthaza isikhundla samazambane phakathi kwabathengi nokuvula amathuba amasha okuthengisa.

Ulwazi lwamanje lwemakethe lubalulekile kulabo abahilelekile embonini njengoba ukutshalwa kwamazambane kubonakala ngezinga eliphezulu lokukhiqiza, ukucubungula kanye nokumaketha; abakhiqizi bokudla kanye namazambane okucubungula bathuthela ezimakethe zamahhala, ngakho-ke ukunikezwa kanye nesidingo sodwa kunquma ukuncintisana.

A special event focusing on the entire potato sector, PotatoEurope 2018 features exhibition stands outside and in tents, machinery demonstrations and experimental plots.

Izinhlobo zamanje zizobonakala zikhula, kanye nokuhlolwa okubonisa amasu ahlukene omanyolo kanye nokuvikela izitshalo, futhi lokhu kuzonikeza abalimi izincomo ezibalulekile zokutshala amazambane esikhathini esizayo.

Endaweni yekhampasi, ababukisi bazokwethula imikhiqizo nezinsizakalo kusukela ekuzaleni kuya ekukhiqizeni nasekucubunguleni kuya ekumaketheni. Izimboni, isayensi, ucwaningo, kanye nezinhlangano zezolimo nazo zizomelwa lapho, zinikeze ulwazi ngezinhlobo, izindlela zokulima, izeluleko zokulima, ukucubungula nokugcina amazambane, kanye nokuphathwa nokumaketha.

Imiboniso yemishini

Okuvelele kulo nyaka PotatoEurope will be the machinery demonstrations.

Kuhlinzekwa amahektha angaphezu kwama-25 ukuze kuboniswe bukhoma ngezindlela ezahlukene ezahlukene okuhlanganisa amasu nezinqubo zakamuva zokutshala amazambane, ukulondolozwa kwezitshalo ezinamahlumela, ukusebenza kahle kokuvuna kanye nemishini yokuphatha nokulayisha amazambane.

Ngaphezu kwalokho, izindlela zokulawula ukhula ngomshini, njenge-harrow, ama-hoe noma ama-ridger, zizoboniswa.

Imiboniso yenzeka kuzo zombili izinsuku zombukiso, kusukela ngo-10:00 kuya ku-12:00 kanye nasekuqaleni kuka-14:00 kuya ku-16:00.

Indawo yokuhlangana yamazambane aphilayo

In cooperation with the KÖN (Competence Center Ökolandbau Niedersachsen GmbH), the DLG is preparing a special “Organic Potatoes Meeting Point” at PotatoEurope 2018.

Kulesi sici esikhethekile, abakhiqizi bezobuchwepheshe, abahlinzeki bezinsizakalo, izinhlangano kanye nezinhlangano bazokwethula ulwazi olubanzi oluhlobene nokutshalwa nokumakethwa ngempumelelo kwamazambane aphilayo.

Kuzoba nokugxila ekukhetheni izinhlobo, ukuphathwa kwempahla egciniwe, ukuvuna kanye nezici zokumaketha.

Lesi sici esikhethekile esivela ku-DLG kanye ne-KÖN sizohlinzeka abalimi abacabangela ukuguqulwa kwezitshalo zemvelo, kanye nalabo abasebenzisa amapulazi ezitshalo zemvelo ngempumelelo, ipulatifomu yolwazi eyingqayizivele.

Izinketho ezikhethekile zesu le-Optoelectronics kanye nelinye isu lokubulala ukhula

Other highlights at PotatoEurope 2018 include the “Optoelectronics” special feature, where the focus will be on live demonstrations showing optoelectronic sorting of unwashed potatoes.

Abakhiqizi bazobonisa izinhlelo zamabhizinisi ezolimo ezivumela ukuhlunga kwezinkampani zakwamanye amazwe, ukuhlunga ngokosayizi kanye neminye imingcele yekhwalithi echaziwe.

Ngaphezu kwalokho, i-DLG, ngokubambisana neChamber of Agriculture of Lower Saxony, iDethlingen Experimental Station kanye ne-SEG (Lower Saxony Seed Producers Association) izokwethula isici esikhethekile mayelana nezinqubo zokunciphisa ukhula ezihlukile.

Amasu ahlukene okuvikela izitshalo ngamakhemikhali azoqhathaniswa ensimini yokuhlola nezinqubo ezahlukene zokususa ukhula ngomshini ezifana nokusika noma ukukha nokusika.

Izivakashi zizokwazi futhi ukuqhathanisa inhlanganisela yezinqubo ezahlukene, kanye nokubona imiphumela yezinqubo zokususa ukhula ezishisayo, kungaba ukusebenzisa amalangabi noma ugesi.

Buyela ku-Bockerode

PotatoEurope 2018 will be held at Bockerode farm, which also hosted the event in 2006, 2010 and 2014.

Eduze kwaseSpringe, cishe ngamakhilomitha angama-25 eningizimu-ntshonalanga yeHanover, indawo itholakala kalula yizivakashi zakwamanye amazwe ngesikhumulo sezindiza samazwe ngamazwe saseHannover-Langenhagen kanye neSiteshi Seqhwa saseHannover-Hauptbahnhof.

Sekukonke, i-DLG ilindele izivakashi ezingaba ngu-10,000 phakathi nezinsuku ezimbili zomcimbi.