Ukulinganisela okulungile phakathi kwesivuno nezindleko kubalulekile ngombono wokutshalwa kwamazambane. Lesi yisiphetho sabaphathi bamapulazi abalimekayo uMathieu Vrancken waseBoerenbond eBelgium kanye noHendrik Jan ten Cate egameni le-LTO Nederland. Bobabili baphikisana ngokusatshalaliswa okufanele kwezingcuphe zamazambane. 'Kumele sivumelane namakhasimende ethu', kusho uVrancken. “Sisesikebheni esisodwa, phela.”
Izihlahla zakhula zaya esibhakabhakeni futhi wonke umuntu wayebukeka efuna umkhawulo, uMathieu Vrancken uchaza isimo emkhakheni wamazambane kuze kube sentwasahlobo ka-2020. ' corona usibuyisele emhlabathini ngesihluku impela. Asibonanga ukuthi lelo galelo liza. '
Engxoxweni ehlanganyelwe noNieuwe Oogst kanye nomagazini wezokuhweba waseBelgium iBoer & Tuinder, uVrancken kanye nomqondisi wakhe ongumDashi uHendrik Jan ishumi leCate le-LTO Akkerbouw baxoxa ngomthelela we-corona ekusaseni lomkhakha wamazambane. Bobabili abaqondisi bayavuma ukuthi umphumela wale nkinga uzoqhubeka isikhashana. 'Kuphela lapho yonke imicimbi emikhulu ingahlelwa futhi lapho kuzoba nomoya ezimakethe zamazambane,' kusho uTen Cate.
Singachazwa kanjani okwamanje isimo emkhakheni wamazambane eNetherlands naseBelgium?
UVrancken: 'Kunzima. Inqobo nje uma i-corona idlala ngathi, siyaqaphela ukuthi ekuthengiseni. Ngo-Okthoba ngangisenethemba ngenxa yesivuno esilinganisiwe kanye nokwenza ngcono izibalo zokucubungula ama-chips. Kepha ukukhiya okusha okuvela emavikini ambalwa edlule futhi kuphonsa isipanela emisebenzini.
'Engikwesabayo manje ukuthi le nkathi yokuthengisa yamazambane amahhala ilahlekile. Ukwanda kwamuva nje emakethe yesikhathi esizayo kubonakala ikakhulu kungundlunkulu ofile. Kunoma ikuphi, kungathenjwa ukuthi amazambane asenkontileka azothola indlela eya kubaprosesa kulo nyaka. '
IKati Eyishumi: 'Isimo seDashi asihlukile kakhulu, ngeshwa. Esikhathini esifushane, lincane ithemba lokuthuthuka ngenxa yemikhawulo yokunyakaza okubangelwa yi-corona. Kungaba namathuba ngokuhamba kwesikhathi esizini samazambane angagcinwa isikhathi eside. Isibonelo lapho kuzoba intwasahlobo sekwephuzile. '
Ucabanga ukuthi yini okufanele yenziwe ngendawo yamazambane esikhathini esizayo sokukhula?
Vrancken: 'Kuyindaba yokuthi kuncane kunokuningi '. Kuzofanele silungise ama-acreage ethu ukuze imakethe ibuyele ebhalansi. Esimweni esihle, sicabanga ukuthi isidingo samazambane asetshenzisiwe sizolulama ngokuphelele ngo-2021. Bese-ke kufanele sibhekane nezitoko ezinkulu okwenziwe ngabaprosesa.
'Enkampanini yethu, sinqume entwasahlobo ka-2020 ukuthi sitshale ngaphezu kwamaphesenti ayi-10 amazambane ambalwa kunalokho obekuhleliwe ekuqaleni. Esasikucabanga ngaleso sikhathi ukuthi bekungaba ngcono ukubeka umholo wethu kube ngu-zero kunokulahlekelwa ngamazambane ethu emakethe evulekile.
Ikati Eyishumi: 'Ukunikeza iseluleko mayelana ne-acreage kubalimi ngabanye kunzima. Kunoma ikuphi, kubalulekile ukuthi ungatshali ngokungakhethi uma kungekho ukuthengisa okuhle ngokubuyisela. Ngemuva kwalokho kungcono ukubheka ezinye izitshalo ngombono wemakethe ongcono, ukuze usabalalise izingozi kakhulu. '
Ingabe kukhona izinkomba zamanani aphansi enkontileka?
UVrancken: 'Siqaphele ukuthi imboni ihamba kancane ekumemezeleni izintengo zenkontileka. Imvamisa kunokucaca okuningi ngalokhu kulesi sikhathi sesizini. Imibiko yokuqala ikhomba ukwehliswa kwezinkontileka zokulethwa ezweni futhi kunezinkomba zokuthi izindleko eziphakeme zokugcina ngeke zikhokhelwe ukulethwa kamuva. '
Ikati Elishumi: 'Ngokuya koxhumana nabo nabaprosesa, anginasiqinisekiso ngamanani entengo aphansi enkontileka. Ngiyezwa ukuthi kunikezwa izinkontileka zamanani ezingaguquki zamanani aphansi. Eminyakeni yamuva nje, kuvame ukubekwa phansi amathani angama-45 noma ama-50 ehektheleni ngalinye. Kepha lokho manje kubonakala kulungiswa phansi. '
Kusho ukuthini lokhu kubalimi bamazambane?
Ikati Elishumi: 'Kungaba sobala ukuthi ukwehla kwamanani ezinkontileka kuyinhlekelele impela okwamanje. Ayikho indawo yokukhiqiza amazambane ngisho nangaphansi. Uma sibheka inani lentengo, izinkontileka kufanele zikhuphuke empeleni.
'Sicela abalimi ukuthi babale kahle ngaphambi kokuvuma inkontileka. Siyanxusa futhi kumakhasimende ethu ukuthi adlulise izindleko ezikhulayo zokukhiqiza kulayini. Ngaphandle kwalokho sizolahlekelwa umbono ekulimeni amazambane. '
Ngabe amanani entengo aphezulu asuselwa kuphi?
Ikati Elishumi: 'Ukunyamalala kweChlorine IPC kubaluleke kakhulu ekugcineni isikhathi eside. Enkampanini yami manje sengisebenzisa ezinye izinhlobo zamahlumela ezihlumayo ezibiza kakhulu isizini yesibili. Ngilinganisela ukuthi izindleko zami zokugcina kuze kube ngemuva kuka-Ephreli zizokwenyuka cishe nge-1 euro nge-100 kilos. Ngonyaka odlule lokho bekuncishisiwe kuphela kumanani entengo yenkontileka. '
UVrancken: 'Uma ngikhuluma iqiniso, ngisathola ukubalwa kukaHendrik Jan kukuhle kakhulu. Akufanele sikhohlwe ukuthi ngaphandle kwe-Chlorine IPC manje sesifafaza isivimbeli sehlumela esigabeni sensimu njengokujwayelekile. Uma sibala lokho, ngezindlela ezibiza kakhulu kusizini yokugcina, ngeke ukwenze nge-1 euro.
'Ngicabanga ukuthi intengo izokhuphuka nge-1.50 iye kuma-euro ama-2 nge-100 kilos. Ngaphezu kwalokho, izindleko ezijwayelekile ziyenyuka ngenxa yokusetshenziswa kwezindlela ezibiza kakhulu, umsebenzi wezinkontileka obiza kakhulu nokunisela okwengeziwe, ngamaphesenti ama-3 kuye kwayi-5 ngonyaka.
Ingabe kukhona ukwehluka okuningi ezindlekweni ngenkampani ngayinye?
UVrancken: 'Izindleko zibiza umuntu ngamunye kanti umlimi ngamunye kumele abale isibalo sesimo sakhe. Impela ukwanda kwezindleko zonyaka kwesinye isikhathi kuyakhohlwa ezingxoxweni zezinkontileka ezintsha. Ngenhlanhla, nginombono wokuthi abalimi baseDashi bavame ukubala kangcono kunabalingani babo baseBelgium. Lokho iphuzu lokunakwa kithina. '
Buyini ubudlelwane babalimi bamazambane nabathengi babo?
Ikati Eliyishumi: 'Kule minyaka eyishumi edlule, sibonile ukuthi amaprosesa anaka kakhulu ukwakha ubudlelwano obuzinzileyo nabalimi. Phambilini, bekugxilwe kakhulu ekusebenzeni kangcono ekucutshungulweni. Kepha selokhu kwaba nenkinga ye-corona, siqaphele ukungabaza okuthile kumakhasimende ethu. Lokho empeleni kuyinqaba, ngoba siyadingana ngempela kulezi zikhathi. '
• Funda futhi: Umkhakha wamazambane ubhekene nezinselelo ezinkulu
IVrancken: 'EBelgium kwehluke kakhulu kwiprosesa ngalinye ukuthi lihlobana kanjani nabahlinzeki bezinto zabo zokusetshenziswa. Abanye abakhiqizi banamathisela ukubaluleka okukhulu koxhumana nabo unomphela, kanti abanye bahlose ngokuyinhloko ukuthenga ngokushibhile ngangokunokwenzeka. Okungihlaba umxhwele ukuthi, ngokwesibonelo, ukwenza ukulinywa kwamazambane kube okusimeme kakhulu ekuqaleni kubhekwana nakho njengenhloso efanayo. Kepha ngokuhamba kwesikhathi kuyazicacela futhi singakhohlwa ngomvuzo owengeziwe. "
Singaqiniswa kanjani isikhundla sabalimi ochungechungeni lwamazambane?
UVrancken: 'Kusukela ngonyaka odlule, besinenkundla eBelgium nenhlangano yezohwebo iBelpotato ukuze sikwazi ukuxhumana nabalingani bethu. Sixoxa, phakathi kwezinye izinto, ngemibandela yenkontileka, indawo yokwamukela izivakashi yokuthola iphakethe lezinsizakusebenza nekhwalithi yamazambane embewu. Mhlawumbe nathi eBelgium sizobheka nenhlangano yomkhiqizi. Sibheke nokho eNetherlands ukuthi le nhlangano isebenza kanjani.
Okuhlangenwe nakho kukhombisa ukuthi kunzima kakhulu ukumela izintshisekelo zemakethe zabo bonke abalimi bamazambane ngendlela egculisayo. Bangamaxoxo aziwa kakhulu enqoleni enamasondo. Empeleni, nathi siyinhlangano nabo bonke abantu abazimele, abalwela okuhle kwengqikithi. '
Ikati Eliyishumi: 'Njenge-LTO, sinabathintana nabo mayelana nezindaba ezihlanganisiwe ngaphakathi kwe-Arable Farming Branch Organisation. Siphinde sithintane, isibonelo, noVavi, inhlangano yezambulela zenhlangano yabaprosesa bamazambane, mayelana nezimo zokulethwa. Sisanda kukubuyekeza lokhu, ikakhulukazi maqondana nesibopho sokulethwa kwezidingo.
'Sisekela lolu hlelo lwenhlangano entsha yabakhiqizi i-POC, ezimisele ngamanani entengo angcono. Siyalibona inani elengeziwe, kodwa-ke, uma abalimi abavela emazweni afana neBelgium neFrance nabo bejoyina. Ukumelwa kwenzalo ethile kusalokhu kuhola i-LTO. '
Yimuphi umbono owubonayo ngomkhakha wamazambane esikhathini esithe xaxa?
UVrancken: 'Manje kubalulekile ukulawula ubhadane lwe-corona ngendlela yokuthi kwenzeke imicimbi emikhulu futhi. Yilapho-ke kuphela lapho ngiyaqiniseka khona ukuthi sizobuyela ezingeni lenzuzo ka-2019. Njengomkhakha wamazambane, ngakho-ke sibheke phambili ngentshiseko ekuqhubekeni kohlelo lokugoma. Kepha abantu abaneminyaka engamashumi amabili nantathu kuphela abagcina kuphela ukugonywa futhi yilona kanye iqembu elihlosiwe lemicimbi emikhulu. Ngakho-ke kusazodingeka sibekezele. '
Ikati Eliyishumi: 'Uma sidlula kulesi sikhathi esinzima, ngizoba nethemba ngekusasa. Umhlaba ushintsha ngokushesha. Izimakethe eziningi ezintsha sezivele zifakiwe ukuthengisa ama-chips, yingakho inzuzo yabaprosesa ingadumazi nakancane. Enye inselelo kuzoba ukugcina inhlabathi enhle eyanele ukutshala amazambane. '
Uma ibhalansi phakathi kwezindleko nomkhiqizo ihlelekile, yini esele ezofiseleka kubalimi bamazambane?
IKati Elishumi: 'Inkinga ye-corona iphinde ikhombise ukuthi ubungozi obutholakala kumazambane bavame ukuthwalwa abalimi. Kumele sikuqaphele lokhu futhi, eminyakeni ezayo, sigxile kakhulu ekubuyiseni imali ephezulu ekulimeni amazambane ezinkampanini zethu. Isibonelo, angisalweli ukwanda esikalini ngokwami. Ngizama ukuthola okuningi ngehektha ngalinye, ukuze ukwandisa ama-acreage kungadingeki kangako. '
UVrancken: 'Ngingathanda ukuqhubeka ngisebenze emakethe yokuthengisa ngezindlela eziningi zokutshala amazambane ngaphansi kwenkontileka futhi nginezikhala ezanele zemakethe yamahhala. Amafomu enkontileka kufanele engezwe lapho usomabhizinisi ngamunye ezokwazi ukumboza izingozi zebhizinisi lakhe njengoba ethanda. Amandla emakethe amahhala ahlala edingeka ukuthola ibhalansi efanele ekuthengiseni nokuthi abalimi bazuze kulokhu kushoda.
'Ngaphezu kwalokho, kuhlale kubalulekile ukuthi thina njengabalimi nabaprosesa siqhubeke nokusebenzisa ukuqonda. Kodwa-ke uyayijika noma uyayijika, sisesikebheni esisodwa futhi sincike komunye nomunye. Singahlala sikusebenza ndawonye ngokuqonda.
- Hendrik Jan eziyishumi ikati uyilungu lebhodi le-ZLTO futhi uyilungu lomnyango we-Arable Farming we-LTO Nederland. Phakathi kokunye ungusihlalo weqembu elisebenza ngamazambane ware kanye no-anyanisi (WCU). Kulesi sikhundla, i-Ten Cate ibambe ukubonisana kaningi noMnyango Wezolimo, Ezemvelo kanye Nekhwalithi Yezokudla ngonyaka odlule, kanye ne-Arable Industry Branch Organisation, mayelana nohlelo lokunxeshezelwa kwabalimi bamazambane ngemuva kokuqubuka kwenkinga ye-corona. Lesi sinxephezelo ekugcineni sanikezwa futhi sakhokhelwa abalimi bamazambane ama-chip wamahhala ikakhulukazi. I-Ten Cate ngumlimi olimekayo ePoortvliet, esiqhingini saseZeeland eTholen. Amazambane athosiwe aseFrance anendawo ebalulekile ohlelweni lokutshala lwemenenja ephekeme, eceleni kuka-anyanisi, izaqathe, isithombo sebhitrudi, imbewu yotshani nokolweni wasebusika.
- UMathieu Vrancken ungusihlalo womnyango wezolimo olimekayo eBelgian Farmers 'Union. Usebenza futhi njengomqondisi enhlanganweni yegatsha lomkhakha wamazambane, iBelpotato, eyasungulwa ngonyaka odlule. Ngaphakathi kweBelpotato, iVrancken, njengommeleli wabalimi bamazambane baseBelgium, isebenza eqenjini elisebenzayo ukuvuselela izivumelwano ngezivumelwano zamazambane. UVrancken nendodana yakhe banepulazi elihlanganisiwe lokulima nezinkomo e-Kanne, eLimburg, budebuduze nomngcele waseDashi ngaseMaastricht. Cishe ingxenye yohlelo lokulima lwenkampani iqukethe amazambane, kanye nama-beet kashukela, okusanhlamvu, i-chicory, uphizi, ubhontshisi no-anyanisi.